Revelation 8:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
King James Version (KJV 1769) [2]
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
English Revised Version (ERV 1885)
And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And I saw the seven angels who stood before God; and to them were given seven trumpets.
Darby's Translation (DBY 1890)
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And I saw the seven messengers which, before God, do stand; and there were given unto them seven trumpets.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And I saw seven angels standing in the presence of God: and there were given to them seven trumpets.
Geneva Bible (GNV 1560)
And I sawe the seuen Angels, which stoode before God, and to them were giuen seuen trumpets.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And I sawe the seuen Angels which stood before God, and to them were giuen seuen trumpets.
Lamsa Bible (1957)
Then I saw the seven angels who stood before God, and seven trumpets were given to them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
And I saw the seven angels who stood before Aloha, and there were given to them Seven Trumpets.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And I saw the seven angels, who stood before God; and to them were given, seven trumpets. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
I saw
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
seven
2033 {2033} Primeἑπτάhepta{hep-tah'}
A primary number; seven.
angels
32 {0032} Primeἄγγελοςaggelos{ang'-el-os}
From ἀγγέλλω [[aggello]] (probably derived from G0071; compare G0034; to bring tidings); a messenger; especially an ' angel'; by implication a pastor.
which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
stood
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
before
1799 {1799} Primeἐνώπιονenopion{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
God;
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
were given
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
seven
2033 {2033} Primeἑπτάhepta{hep-tah'}
A primary number; seven.
trumpets.
4536 {4536} Primeσάλπιγξsalpigx{sal'-pinx}
Perhaps from G4535 (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet. |
Revelation 8:2
_ _ the seven angels Compare the apocryphal Tobit 12:15, “I am Raphael, one of the seven holy angels which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One.” Compare Luke 1:19, “I am Gabriel, that stand in the presence of God.”
_ _ stood Greek, “stand.”
_ _ seven trumpets These come in during the time while the martyrs rest until their fellow servants also, that should be killed as they were, should be fulfilled; for it is the inhabiters of the earth on whom the judgments fall, on whom also the martyrs prayed that they should fall (Revelation 6:10). All the ungodly, and not merely some one portion of them, are meant, all the opponents and obstacles in the way of the kingdom of Christ and His saints, as is proved by Revelation 11:15, Revelation 11:18, end, at the close of the seven trumpets. The Revelation becomes more special only as it advances farther (Revelation 13:1-18; Revelation 16:10; Revelation 17:18). By the seven trumpets the world kingdoms are overturned to make way for Christ’s universal kingdom. The first four are connected together; and the last three, which alone have Woe, woe, woe (Revelation 8:7-13). |
Revelation 8:2
And I saw The seven trumpets belong to the seventh seal, as do the seven phials to the seventh trumpet. This should be carefully remembered, that we may not confound together the times which follow each other. And yet it may be observed, in general, concerning the times of the incidents mentioned in this book, it is not a certain rule, that every part of the text is fully accomplished before the completion of the following part begins. All things mentioned in the epistles are not full accomplished before the seals are opened; neither are all things mentioned under the seals fulfilled before the trumpets begin; nor yet is the seventh trumpet wholly past before the phials are poured out. Only the beginning of each part goes before the beginning of the following. Thus the epistles begin before the seals, the seals before the trumpets, the trumpets before the phials. One epistle begins before another, one seal before another, one trumpet especially before another, one phial before another. Yet, sometimes, what begins later than another thing ends sooner; and what begins earlier than another thing ends later: so the seventh trumpet begins earlier than the phials, and yet extends beyond them all. The seven angels which stood before God A character of the highest eminence. And seven trumpets were given them. When men desire to make known openly a thing of public concern, they give a token that may be seen or heard far and wide; and, among such, none are more ancient than trumpets, Leviticus 25:9; Numbers 10:2; Amos 3:6. The Israelites, in particular, used them, both in the worship of God and in war; therewith openly praising the power of God before, after, and in, the battle, Joshua 6:4; 2 Chronicles 13:14, &c. And the angels here made known by these trumpets the wonderful works of God, whereby all opposing powers are successively shaken, till the kingdom of the world becomes the kingdom of God and his Anointed.
These trumpets reach nearly from the time of St. John to the end of the world; and they are distinguished by manifest tokens. The place of the four first is specified; namely, east, west, south, and north successively: in the three last, immediately after the time of each, the place likewise is pointed out.
The seventh angel did not begin to sound, till after the going forth of the second woe: but the trumpets were given to him and the other six together; (as were afterward the phials to the seven angels;) and it is accordingly said of all the seven together, that "they prepared themselves to sound." These, therefore, were not men, as some have thought, but angels, properly so called. |
Revelation 8:2
(2) And I saw the seven angels which (a) stood before God; and to them were given seven trumpets.
(2) Now follows the third branch of the common history, as even now I said: which is the execution of the judgments of God on the world. This is first generally prepared, down to (Revelation 8:3-6). The administers of the execution are seven angels: their instruments, trumpets, by which they sound the alarm at the commandment of God. They are seven in number, because it did not please God to deliver all his wrath on the rebellious world at once, but at various times, in segments, and in slow order, and as if unwilling to exercise his judgments on his creatures, so long called on both by word and signs, if perhaps they should decide to repent.
(a) Who appear before him as his ministers. |
- seven angels:
Revelation 15:1 And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. Matthew 18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. Luke 1:19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
|
- trumpets:
Revelation 8:6-12 And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. ... And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. Revelation 9:1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. Revelation 9:13-14 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, ... Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. Numbers 10:1-10 And the LORD spake unto Moses, saying, ... Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I [am] the LORD your God. 2 Chronicles 29:25-28 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for [so was] the commandment of the LORD by his prophets. ... And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished. Amos 3:6-8 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done [it]? ... The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
|
|
|
|