Psalms 85:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Thou hast taken away, the iniquity of thy people, Thou hast covered, all their sin. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.
Geneva Bible (GNV 1560)
Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, thou hast couered all their sinne. Selah.
Lamsa Bible (1957)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Thou hast forgiven thy people their transgressions; thou has covered all their sins. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah. |
Thou hast forgiven
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the iniquity
5771 {5771} Primeעָוֹן`avon{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
of thy people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
thou hast covered
3680 {3680} Primeכָּסָהkacah{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their sin.
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 85:2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast (b) covered all their sin. Selah.
(b) You have buried them that they will not come into judgment. |
- forgiven:
Psalms 32:1 [[[A Psalm] of David, Maschil.]] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered. Psalms 79:8-9 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. ... Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and [there shall be] none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve. Micah 7:18 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy. Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
|
![Random Bible Verses](/_/_quo.gif) ![New Quotes](/_/_quor.gif)
|
|
|