Psalms 77:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast with [thy] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou didst redeem, with thine arm—Thy people, Thy sons of Jacob and Joseph. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob ? Ioseph. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast with [thine] arme redeemed thy people, the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast with thine arm saved thy people, the sons of Jacob and Joseph.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Yaaqov and Yosef. Selah. |
Thou hast with [ thine] arm
2220 {2220} Primeזְרוֹעַz@rowa`{zer-o'-ah}
From H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively force.
redeemed
1350 {1350} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thy people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
and
Yôsëf
יוֹסֵף.
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 77:15
_ _ Jacob and Joseph — representing all. |
- with:
Psalms 136:11-12 And brought out Israel from among them: for his mercy [endureth] for ever: ... With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.
Exodus 6:6 Wherefore say unto the children of Israel, I [am] the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Deuteronomy 9:26 I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
Deuteronomy 9:29 Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
|
- the sons:
Genesis 48:3-20 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, ... And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
|
  |
|
|
