Psalms 136:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.
King James Version (KJV 1769) [2]
— With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy [endureth] for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness [endureth] for ever;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With a firm hand, and a stretched-out arm, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With a mighty hand and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— With a mightie hande and stretched out arme: for his mercie endureth for euer:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— With a strong hand and with a stretched out arme: for his mercy [endureth] for euer.
Lamsa Bible (1957)
— With a strong hand, and with a stretched out arm; for his mercy endures for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— with a strong hand, and a high arm: for his mercy [endures] for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever. |
With a strong
2389 {2389} Primeחָזָקchazaq{khaw-zawk'}
From H2388; strong (usually in a bad sense, hard, bold, violent).
hand,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and with a stretched out
5186 {5186} Primeנָטָהnatah{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
arm:
2220 {2220} Primeזְרוֹעַz@rowa`{zer-o'-ah}
From H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively force.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
his mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[ endureth] for ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always. |
Psalms 136:12
With a strong hand, and with a (d) stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.
(d) In doing such a work as was never done before, nor that any other could do. |
Exodus 6:6 Wherefore say unto the children of Israel, I [ am] the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Exodus 13:14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What [ is] this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Deuteronomy 11:2- 4 And know ye this day: for [ I speak] not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm, ... And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and [ how] the LORD hath destroyed them unto this day;
Isaiah 51:9- 10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [ and] wounded the dragon? ... [ Art] thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Jeremiah 32:21 And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Acts 7:36 He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
|
  |
|
|
