Psalms 72:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He will have compassion on the poor and needy, and will save the souls of the needy:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He Pitieth the weak and the needy, And, the lives of the needy, he Saveth:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall spare the poor and needy: and he shall save the souls of the poor.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shalbe mercifull to the poore and needie, and shall preserue the soules of the poore.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shal spare the poore and needy, and shall saue the soules of the needy.
Lamsa Bible (1957)
— He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall spare the poor and needy, and shall deliver the souls of the needy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He shall spare
2347 {2347} Primeחוּסchuwc{khoos}
A primitive root; properly to cover, that is, (figuratively) to compassionate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the poor
1800 {1800} Primeדַּלdal{dal}
From H1809; properly dangling, that is, (by implication) weak or thin.
and needy,
34 {0034} Primeאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
and shall save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the souls
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
of the needy.
34 {0034} Primeאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute. |
- shall save:
Psalms 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those that condemn his soul.
Job 5:15-16 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. ... So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Matthew 5:3 Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost.
James 2:5-6 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? ... But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
|
|
|
|
