Psalms 68:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the Almighty scattered the kings there, It was snowing in Zalmon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.
English Revised Version (ERV 1885)
— When the Almighty scattered kings therein, [it was as when] it snoweth in Zalmon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the Almighty scattered kings in it, it became snow-white as Zalmon.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When the Almighty scattereth kings therein, It will gleam like snow in the gloom:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— When the Mighty spreadeth kings in it, It doth snow in Salmon.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When he that is in heaven appointeth kings over her, they shall be whited with snow in Selmon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the Almightie scattered Kings in it, it was white as the snowe in Zalmon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the Almighty scattered Kings in it, it was white as snow in Salmon.
Lamsa Bible (1957)
— When God appointed a king over Zion, it became white like snow
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When the heavenly One scatters kings upon it, they shall be made snow-white in Selmon.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When Shadday scattered kings in it, it was [white] as snow in Tzalmon. |
When
Šadday
שַׁדַּי
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty.
scattered
6566 {6566} Primeפָּרַשׂparas{paw-ras'}
A primitive root; to break apart, disperse, etc.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
kings
4428
in it, it was [ white] as snow
7949 {7949} Primeשָׁלַגshalag{shaw-lag'}
A primitive root; properly meaning to be white; used only as denominative from H7950; to be snow white (with the linen clothing of the slain).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
in
Xalmôn
צַלמוֹן.
6756 {6756} PrimeצַלְמוֹןTsalmown{tsal-mone'}
From H6754; shady; Tsalmon, the name of a place in Palestine and of an Israelite. |
Psalms 68:14
_ _ Their enemies dispersed, the contrast of their prosperity with their former distress is represented by that of the snow with the dark and somber shades of Salmon. |
Psalms 68:14
Therein — In Canaan, at the coming of the Israelites. The land was as white as mount Salmon is with the snow. |
Psalms 68:14
When the Almighty scattered kings (l) in it, it was [white] as snow in Salmon.
(l) In the land of Canaan, where his Church was. |
- When:
Numbers 21:3 And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Numbers 21:21-35 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, ... So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
Joshua 10:10-43 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah. ... And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Joshua 12:1-24 Now these [are] the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: ... The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Revelation 19:14-21 And the armies [which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. ... And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
|
- in it, it was:
- or, for her, she was,
Judges 2:7 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.
Jeremiah 2:3 Israel [was] holiness unto the LORD, [and] the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
|
- as snow:
Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
|
  |
|
|
