Revelation 19:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the armies which are in heaven, clothed in fine linen, white [and] clean, were following Him on white horses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the armies [which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the armies [which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the armies which [are] in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the armies which were in heaven, were following him, upon white horses, clothed with fine linen, white, pure;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen—white and pure;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the hostes which werein heauen, followed him vpon white horses, clothed with fine linnen white and pure.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the armies which were in heauen followed him vpon white horses, clothed in fine linnen, white and cleane.
Lamsa Bible (1957)
— And the armies which were in heaven followed him on white horses clothed in fine linen, pure and white.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the armies of heaven followed him upon white horses, clothed in garments of fine linen, pure (and) white.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the soldiery of heaven followed him, on white horses, clad in garments of fine linen, pure [and] white. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
armies
4753 {4753} Primeστράτευμαstrateuma{strat'-yoo-mah}
From G4754; an armament, that is, (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic).
[ which were]
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
heaven
3772 {3772} Primeοὐρανόςouranos{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel ( Christianity).
followed
190 {0190} Primeἀκολουθέωakoloutheo{ak-ol-oo-theh'-o}
From G0001 (as a particle of union) and κέλευθος [[keleuthos]] (a road); properly to be in the same way with, that is, to accompany (specifically as a disciple).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
white
3022 {3022} Primeλευκόςleukos{lyoo-kos'}
From λύκη [[luke]] ('light'); white.
horses,
2462 {2462} Primeἵπποςhippos{hip'-pos}
Of uncertain affinity; a horse.
clothed
y1746 [1746] Standardἐνδύωenduo{en-doo'-o}
From G1722 and G1416 (in the senese of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively).
z5765 <5765> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Middle (See G5785) Mood - Participle (See G5796) Count - 5
in
x1746 (1746) Complementἐνδύωenduo{en-doo'-o}
From G1722 and G1416 (in the senese of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively).
fine linen,
1039 {1039} Primeβύσσινοςbussinos{boos'-see-nos}
From G1040; made of linen (neuter of linen cloth).
white
3022 {3022} Primeλευκόςleukos{lyoo-kos'}
From λύκη [[luke]] ('light'); white.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
clean.
2513 {2513} Primeκαθαρόςkatharos{kath-ar-os'}
Of uncertain affinity; clean (literally or figuratively). |
Revelation 19:14
_ _ the armies ... in heaven — Compare “the horse bridles,” Revelation 14:20. The glorified saints whom God “will bring with” Christ at His advent; compare Revelation 17:14, “they that are with Him, called, chosen, faithful”; as also “His mighty angels.”
_ _ white and clean — Greek, “pure.” A, B, Vulgate, Syriac, and Cyprian omit “and,” which Origen and Andreas retain, as English Version. |
Revelation 19:14
(14) And the armies [which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
(14) The company or retinue of Christ, holy, innumerable, heavenly, judicial, royal and pure. |
- the armies:
Revelation 14:1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
Revelation 14:20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand [and] six hundred furlongs.
Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
Psalms 68:17 The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
Psalms 149:6-9 [Let] the high [praises] of God [be] in their mouth, and a twoedged sword in their hand; ... To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Zechariah 14:5 And ye shall flee [to] the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, [and] all the saints with thee.
Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
|
- white horses:
Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
- clothed:
Revelation 19:8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
Revelation 4:4 And round about the throne [were] four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
Revelation 7:9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
Matthew 28:3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
|
  |
|
|
