Psalms 68:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
English Revised Version (ERV 1885)
— Kings of armies flee, they flee: and she that tarrieth at home divideth the spoil.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Kings of armies fled apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Kings of armies flee; they flee, and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Kings of armies, they flee! they flee! And, she that stayeth at home, shall share the spoil.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The king of powers is of the beloved, of the beloved; and the beauty of the house shall divide spoils.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Kings of the armies did flee: they did flee, and she that remained in the house, deuided the spoyle.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Kings of armies did flee apace: and she that taried at home, diuided the spoile.
Lamsa Bible (1957)
— Then the kings of armies shall be defeated; and the household of God shall divide the spoil.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The king of the forces of the beloved, of the beloved, [will] even [grant them] for the beauty of the house to divide the spoils.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil. |
Kings
4428
of armies
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
did flee
y5074 [5074] Standardנָדַדnadad{naw-dad'}
A primitive root; properly to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively to rove, flee, or (causatively) to drive away.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
apace:
5074 {5074} Primeנָדַדnadad{naw-dad'}
A primitive root; properly to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively to rove, flee, or (causatively) to drive away.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and she that tarried
5116 {5116} Primeנָוֶהnaveh{naw-veh'}
From H5115; (adjective) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals ( den).
at home
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
divided
2505 {2505} Primeחָלַקchalaq{khaw-lak'}
A primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
the spoil.
7998 |
Psalms 68:12
_ _ Kings of armies — that is, with their armies.
_ _ she that ... at home — Mostly women so remained, and the ease of victory appears in that such, without danger, quietly enjoyed the spoils. |
Psalms 68:12
Kings — The kings of Canaan, and other nations who came forth against the Israelites, accompanied with great and numerous armies. The spoil — There was enough, not only for those who took it, but also to be divided to their wives and children, when they came home. |
Psalms 68:12
Kings of armies did flee apace: and (i) she that tarried at home divided the spoil.
(i) The prayer was so great, that not only the soldiers, but the women also had part of it. |
- Kings:
Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
Numbers 31:8-9 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; [namely], Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. ... And the children of Israel took [all] the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
Numbers 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, [for] a memorial for the children of Israel before the LORD.
Joshua 10:16 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Joshua 12:7 And these [are] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel [for] a possession according to their divisions;
Joshua 12:8-24 In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: ... The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Judges 5:19 The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Revelation 19:17-20 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God; ... And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
|
- did flee:
- she,
Numbers 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
1 Samuel 30:24 For who will hearken unto you in this matter? but as his part [is] that goeth down to the battle, so [shall] his part [be] that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
|
- did flee apace:
- Heb. did flee
|
  |
|
|
