Psalms 61:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.
English Revised Version (ERV 1885)
— For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For thou hast been, A Refuge to me, A Tower of Strength, from the face of the foe.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thou hast bene a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Lamsa Bible (1957)
— For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from my enemies,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— because thou wert my hope, a tower of strength from the face of the enemy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou hast been
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a shelter
4268 {4268} Primeמַחַסֶהmachaceh{makh-as-eh'}
From H2620; a shelter (literally or figuratively).
for me, [ and] a strong
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise).
tower
4026 {4026} Primeמִגְדָּלmigdal{mig-dawl'}
From H1431; a tower (from its size or height); by analogy a rostrum; figuratively a (pyramidal) bed of flowers.
from
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the enemy.
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386 |
Psalms 61:3
_ _ shelter ... and strong tower — repeat the same sentiment. |
- thou:
Psalms 4:6-7 [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. ... Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
Psalms 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
Psalms 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Isaiah 46:3-4 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb: ... And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].
2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
|
- strong:
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Proverbs 18:10 The name of the LORD [is] a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
|
  |
|
|
