psalms 39:9 i was dumb i opened not my mouth because thou didst it

Psalms 39:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done [it].
King James Version (KJV 1769) [2]
— I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— I was dumb, I opened not my mouth; for *thou* hast done [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I am dumb, I cannot open my mouth, for, thou, hast done it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou—Thou hast done [it].
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I should haue bene dumme, and not haue opened my mouth, because thou didest it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I was dumbe, I opened not my mouth; because thou diddest [it].
Lamsa Bible (1957)
— I was dumb, I opened not my mouth, because thou didst it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I was dumb, and opened not my mouth; for thou art he that made me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it].

I was dumb, 481

{0481} Prime
אָלַם
'alam
{aw-lam'}

A primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue tied.

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

I opened 6605

{6605} Prime
פָּתַח
pathach
{paw-thakh'}

A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

my mouth; 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}

From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.

because x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

thou x859

(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}

A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.

didst 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

[it].

See commentary on Psalms 39:8-10.

See commentary on Psalms 39:7-13.

[[no comment]]

Psalms 39:9

I was dumb, I opened not my mouth; because ^(g) thou didst [it].

^(g) Seeing my troubles came from your providence, I ought to have endured them patiently.

Psalms 38:13 But I, as a deaf [man], heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.

Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.

2 Samuel 16:10 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Job 40:4-5 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. ... Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Lv 10:3. 1S 3:18. 2S 16:10. Jb 1:21; 2:10; 40:4. Ps 38:13. Dn 4:35.