Psalms 37:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [He is] ever merciful, and lendeth; and his seed [is] blessed.
English Revised Version (ERV 1885)
— All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [He is] ever merciful, and lendeth; and his seed [is] blessed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All day long, is he showing favour and lending, his seed, therefore, shall have a blessing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All the day he is gracious and lending, And his seed [is] for a blessing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He sheweth mercy, and lendeth all the day long; and his seed shall be in blessing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But hee is euer mercifull and lendeth, and his seede enioyeth the blessing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He is euer mercifull, and lendeth: and his seede is blessed.
Lamsa Bible (1957)
— But he is ever merciful and lends; and his offspring is blessed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He is merciful, and lends continually; and his seed shall be blessed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [He is] ever merciful, and lendeth; and his seed [is] blessed. |
[ He is] ever
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
merciful,
2603 {2603} Primeחָנַןchanan{khaw-nan'}
A primitive root (compare H2583); properly to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (that is, move to favor by petition).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and lendeth;
3867 {3867} Primeלָוָהlavah{law-vaw'}
A primitive root; properly to twine, that is, (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (causatively) to lend.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
and his seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
[ is] blessed.
1293 {1293} PrimeבְּרָכָהB@rakah{ber-aw-kaw'}
From H1288; benediction; by implication prosperity. |
Psalms 37:26
Blessed — Not only with spiritual, but with temporal blessings. |
- merciful:
Psalms 37:21 The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
Psalms 112:5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psalms 112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Deuteronomy 15:8-10 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth. ... Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Matthew 5:7 Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy.
Luke 6:35-38 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and [to] the evil. ... Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
|
- his seed:
Proverbs 20:7 The just [man] walketh in his integrity: his children [are] blessed after him.
Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
  |
|
|
