Psalms 20:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
English Revised Version (ERV 1885)
— They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They, have bowed down and fallen, but, we, have arisen, and stand upright.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They—they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They are bound, and have fallen: but we are risen, and are set upright.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They are brought downe and fallen: but we are risen, and stand vpright.
Lamsa Bible (1957)
— They are bowed down and fallen; but we are risen and stand ready.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They are overthrown and fallen: but we are risen, and have been set upright.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. |
They
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
are brought down
3766 {3766} Primeכָּרַעkara`{kaw-rah'}
A primitive root; to bend the knee; by implication to sink, to prostrate.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and fallen:
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
but we
x587 (0587) Complementאֲנַחְנוּ'anachnuw{an-akh'-noo}
Apparently from H0595; we.
are risen,
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and stand upright.
5749 {5749} Primeעוּד`uwd{ood}
A primitive root; to duplicate or repeat; by implication to protest, testify (as by reiteration); intensively to encompass, restore (as a sort of reduplication).
z8696 <8696> Grammar
Stem - Hithpalel (See H8820) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1 |
Psalms 20:8
_ _ They — that is, who trust in horses, etc.
_ _ stand upright — literally, “we have straightened ourselves up from our distress and fears.” |
Psalms 20:8
Brought down — From their horses and chariots, to which they trusted. Stand — Stand firmly, and keep the field. |
Psalms 20:8
(g) They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
(g) The worldlings who do not put their trust in God alone. |
- They:
Psalms 34:21-22 Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. ... The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Judges 5:31 So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
|
- but we:
Psalms 125:1 [[A Song of degrees.]] They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever.
Psalms 146:5-9 Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God: ... The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Jeremiah 17:7-8 Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. ... For he shall be as a tree planted by the waters, and [that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
|
  |
|
|
