Psalms 140:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I said to the LORD, “You are my God; Give ear, O LORD, to the voice of my supplications.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I said unto the LORD, Thou [art] my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I said to the LORD, Thou [art] my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I have said unto Jehovah, Thou art my *God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have said unto Yahweh, My GOD, thou art! Give ear, O Yahweh, unto the voice of my supplications.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have said to Jehovah, 'My God [art] Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore I saide vnto the Lorde, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I said vnto the LORD, Thou [art] my God: heare the voyce of my supplications, O LORD.
Lamsa Bible (1957)
— I said to the LORD, Thou art my God; hear the voice of my supplications, O LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I said to the Lord, Thou art my God; hearken, O Lord, to the voice of my supplication.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I said unto Yahweh, Thou [art] my El: hear the voice of my supplications, O Yahweh. |
I said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
Thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] my
´Ël
אֵל:
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
hear
238 {0238} Primeאָזַן'azan{aw-zan'}
A primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H0241; to broaden out the ear (with the hand), that is, (by implication) to listen.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of my supplications,
8469 {8469} Primeתַּחֲנוּןtachanuwn{takh-an-oon'}
From H2603; earnest prayer.
O
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- I said unto:
Psalms 16:2 [O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
Psalms 16:5-6 The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. ... The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage.
Psalms 31:14 But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou [art] my God.
Psalms 91:2 I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Psalms 119:57 CHETH. [Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Psalms 142:5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
Lamentations 3:24 The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God.
|
- hear:
Psalms 27:7-8 Hear, O LORD, [when] I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. ... [When thou saidst], Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Psalms 28:1-2 [[[A Psalm] of David.]] Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. ... Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Psalms 55:1-2 [[To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David.]] Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. ... Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
Psalms 64:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
|
  |
|
|
