Psalms 135:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is lovely.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Praise the LORD; for the LORD [is] good: sing praises unto his name; for [it is] pleasant.
English Revised Version (ERV 1885)
— Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Praise the LORD; for the LORD [is] good; sing praises to his name; for [it is] pleasant.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Praise ye Yah, For good is Yahweh, Sing praises to his Name, For it is full of delight;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Praise ye Jah! for Jehovah [is] good, Sing praise to His name, for [it is] pleasant.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Praise ye the Lord: for the Lorde is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Praise the Lord, for the LORD [is] good: sing praises vnto his Name, for [it is] pleasant.
Lamsa Bible (1957)
— Praise the LORD; for the LORD is good; sing praises to his name, for he is delightful.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Praise ye the Lord; for the Lord is good: sing praises to his name; for [it is] good.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Praise Yah; for Yahweh [is] good: sing praises unto his name; for [it is] pleasant. |
Praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
Yäh
יָה;
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] good:
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
sing praises
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
unto his name;
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ it is] pleasant.
5273 {5273} Primeנָעִיםna`iym{naw-eem'}
From H5276; delightful (objectively or subjectively, literally or figuratively). |
- for the LORD[YHWH]:
Psalms 106:1 Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 107:1 O give thanks unto the LORD, for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 118:1 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: because his mercy [endureth] for ever.
Psalms 119:68 Thou [art] good, and doest good; teach me thy statutes.
Psalms 136:1 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 145:7-8 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. ... The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Matthew 19:17 And he said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
|
- for it is:
Psalms 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright.
Psalms 63:5 My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
Psalms 92:1-2 [[A Psalm [or] Song for the sabbath day.]] [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: ... To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Psalms 147:1 Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
|
  |
|
|
