Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:109

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.
English Revised Version (ERV 1885)
— My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My soul [is] continually in my hand: yet I do not forget thy law.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My life, is in my hand continually, Yet, thy law, have I not forgotten.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My soul [is] in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My soule [is] continually in my hand: yet doe I not forget thy Law.
Lamsa Bible (1957)
— My soul is continually in thy hands; I do not forget thy law.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My soul is continually in thine hands; and I have not forgotten thy law.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
My soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
[is] continually 8548
{8548} Prime
תָּמִיד
tamiyd
{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
in my hand: 3709
{3709} Prime
כַּף
kaph
{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
yet do I not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
forget 7911
{7911} Prime
שָׁכַח
shakach
{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thy law. 8451
{8451} Prime
תּוֹרָה
towrah
{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 119:109-110

_ _ In the midst of deadly perils (the phrase is drawn from the fact that what we carry in our hands may easily slip from them, Judges 12:3; 1 Samuel 28:21; Job 13:14; compare 1 Samuel 19:5), and exposed to crafty enemies, his safety and guidance is in the truth and promises of God.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:109-110

_ _ Here is, 1. David in danger of losing his life. There is but a step between him and death, for the wicked have laid a snare for him; Saul did so many a time, because he hated him for his piety. Wherever he was he found some design or other laid against him to take away his life, for it was that they aimed at. What they could not effect by open force they hoped to compass by treachery, which made him say, My soul is continually in my hand. It was so with him, not only as a man (so it is true of us all; wherever we are we lie exposed to the strokes of death; what we carry in our hands is easily snatched away from us by violence, or if sandy, as our life is, it easily of itself slips through our fingers), but as a man of war, a soldier, who often jeoparded his life in the high places of the field, and especially as a man after God's own heart, and, as such, hated and persecuted, and always delivered to death (2 Corinthians 4:11), killed all the day long. 2. David in no danger of losing his religion, notwithstanding this, thus in jeopardy every hour and yet constant to God and his duty. None of these things move him; for, (1.) He does not forget the law, and therefore he is likely to persevere. In the multitude of his cares for his own safety he finds room in his head and heart for the word of God, and has that in his mind as fresh as ever; and where that dwells richly it will be a well of living water. (2.) He has not yet erred from God's precepts, and therefore it is to be hoped he will not. He had stood many a shock and kept his ground, and surely that grace which had helped him hitherto would not fail him, but would still prevent his wanderings.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 119:109

Is — Exposed to perpetual danger.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 119:109

My (d) soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.

(d) That is, I am in continual danger of my life.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
My soul:
Rather, "My life naphshee is continually in my hand;" i.e., it is in constant danger; every hour I am on the confines of death. The LXX, Syriac, and Ethiopic read, "in thy hand;" but this is a conjectural and useless alteration.
Judges 12:3 And when I saw that ye delivered [me] not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest [it], and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
1 Samuel 20:3 And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly [as] the LORD liveth, and [as] thy soul liveth, [there is] but a step between me and death.
Job 13:14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Romans 8:36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

yet do I not:

Psalms 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
Psalms 119:117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119:152 Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jg 12:3. 1S 19:5; 20:3. Jb 13:14. Ps 119:83, 117, 152. Ro 8:36. 1Co 15:31. 2Co 11:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments