psalms 114:2 judah was his sanctuary and israel his dominion

Psalms 114:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Judah became His sanctuary, Israel, His dominion.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.
English Revised Version (ERV 1885)
— Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Judah became his sanctuary, Israel his realm:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Judea was made his sanctuary, Israel his dominion.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Iudah was his sanctuarie: [and] Israel his dominion.
Lamsa Bible (1957)
— Judah was his sanctuary and Israel his glory.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Judah{gr.Judea} became his sanctuary, [and] Israel his dominion.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yehudah was his sanctuary, [and] Yisrael his dominion.

Yæhûđà יְהוּדָה 3063

{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}

From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.

was x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

his sanctuary, 6944

{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}

From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.

[and] Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

his dominion. 4475

{4475} Prime
מֶמְשָׁלָה
memshalah
{mem-shaw-law'}

Feminine of H4474; rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler.

See commentary on Psalms 114:1-4.

See commentary on Psalms 114:1-8.

Psalms 114:2

Judah — Or Israel, one tribe being put for all. Judah he mentions as the chief of all the tribes.

Psalms 114:2

Judah was his ^(b) sanctuary, [and] Israel his dominion.

^(b) The whole people were witnesses to his holy majesty in adopting them, and of his mighty power in delivering them.

Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I [am] the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 19:5-6 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine: ... And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Exodus 25:8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Exodus 29:45-46 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. ... And they shall know that I [am] the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I [am] the LORD their God.

Leviticus 11:45 For I [am] the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I [am] holy.

Deuteronomy 23:14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.

Deuteronomy 27:12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

Ezekiel 37:26-28 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. ... And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

2 Corinthians 6:16-17 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in [them]; and I will be their God, and they shall be my people. ... Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,

Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God [is] with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, [and be] their God.

Ex 6:7; 19:5; 25:8; 29:45. Lv 11:45. Dt 23:14; 27:9, 12. Ezk 37:26. 2Co 6:16. Rv 21:3.