Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 109:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let him have no one to continue lovingkindness, and there be none to favour his fatherless children;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let there be none to extende mercie vnto him: neither let there be any to shewe mercie vpon his fatherlesse children.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let there be none to extend mercy vnto him: neither let there be any to fauour his fatherlesse children.
Lamsa Bible (1957)
— Let there be none to extend mercy unto them; neither let there be any to pity their fatherless children.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let him have no helper; neither let there be any one to have compassion on his fatherless children.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Let there be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
none x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
to extend 4900
{4900} Prime
משׁךְ
mashak
{maw-shak'}
A primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
mercy 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
unto him: neither x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
let there be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
any to favour 2603
{2603} Prime
חָנַן
chanan
{khaw-nan'}
A primitive root (compare H2583); properly to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (that is, move to favor by petition).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
his fatherless children. 3490
{3490} Prime
יָתוֹם
yathowm
{yaw-thome'}
From an unused root meaning to be lonely; a bereaved person.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 109:6-20.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
none:

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, [and] set them on fire: for it [is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

favour:

Psalms 137:8-9 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be], that rewardeth thee as thou hast served us. ... Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Isaiah 13:18 [Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood [be] on us, and on our children.
Luke 11:50-51 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; ... From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 137:8. Is 13:18; 27:11. Mt 27:25. Lk 6:38; 11:50. Jm 2:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments