Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 108:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
English Revised Version (ERV 1885)
— Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who will bring me into the strong city: who will lead me into Edom?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who will conduct me to a fortified city? Who will lead me as far as Edom?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who will leade mee into the strong citie? Who will bring me vnto Edom?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who wil bring me into the strong citie? who will leade me into Edom?
Lamsa Bible (1957)
— Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who will bring me into the fortified city? or who will guide me to Edom{gr.Idumea}?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
will bring 2986
{2986} Prime
יבל
yabal
{yaw-bal'}
A primitive root; properly to flow; causatively to bring (especially with pomp).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
me into the strong 4013
{4013} Prime
מִבְצָר
mibtsar
{mib-tsawr'}
From H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively a defender.
city? 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
will lead 5148
{5148} Prime
נָחָה
nachah
{naw-khaw'}
A primitive root; to guide; by implication to transport (into exile, or as colonists).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
me into x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
´Éđôm אֱדוֹם? 123
{0123} Prime
אֱדֹם
'Edom
{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 108:1-13.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 108:6-13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
who will lead:

Psalms 20:6-8 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. ... They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
Psalms 60:1 [[To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand.]] O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
*title
Isaiah 63:1-6 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. ... And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Jeremiah 49:7-16 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; [Is] wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? ... Thy terribleness hath deceived thee, [and] the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.
Obadiah 1:3-4 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? ... Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 20:6; 60:1. Is 63:1. Jr 49:7. Ob 1:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments