Psalms 107:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;
King James Version (KJV 1769) [2]
— He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
English Revised Version (ERV 1885)
— He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He turneth A Desert, into a pool of water, and, A Parched Land into springs of water;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath turned a wilderness into pools of waters, and a dry land into water springs.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe hee turneth the wildernesse into pooles of water, and the drie lande into water springs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He turneth the wildernesse into a standing water: and dry ground into water-springs.
Lamsa Bible (1957)
— He turns the wilderness into pools of water and dry land into watersprings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He turns a wilderness into pools of water, and a dry land into streams of water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. |
He turneth
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the wilderness
4057 {4057} Primeמִדְבָּרmidbar{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
into a standing
98 {0098} Primeאֲגַם'agam{ag-am'}
From an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds.
water,
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
and dry
6723 {6723} Primeצִיָּהtsiyah{tsee-yaw'}
From an unused root meaning to parch; aridity; concretely a desert.
ground
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
into watersprings.
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
4161 {4161} Primeמוֹצָאmowtsa'{mo-tsaw'}
From H3318; a going forth, that is, (the act) an egress, or (the place) an exit; hence a source or product; specifically dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass). |
Psalms 107:35
Water — Into a well — watered and fruitful land. |
Psalms 107:35
He (q) turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
(q) For the love that he bears to his Church, he changes the order of nature for their convenience. |
- turneth:
Psalms 114:8 Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.
Numbers 21:16-18 And from thence [they went] to Beer: that [is] the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. ... The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by [the direction of] the lawgiver, with their staves. And from the wilderness [they went] to Mattanah:
2 Kings 3:16-20 And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches. ... And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
Isaiah 35:6-7 Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. ... And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes.
Isaiah 41:17-19 [When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. ... I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, [and] the pine, and the box tree together:
Isaiah 44:3-5 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: ... One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.
Ezekiel 47:6-12 And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. ... And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
|
  |
|
|
