Numbers 21:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— From there [they continued] to Beer, that is the well where the LORD said to Moses, “Assemble the people, that I may give them water.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And from thence [they went] to Beer: that [is] the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
English Revised Version (ERV 1885)
— And from thence [they journeyed] to Beer: that is the well whereof the LORD said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And from thence [they journeyed] to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And from thence [they went] to Beer: that [is] the well of which the LORD spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And from thence to Beer: that is the well of which Jehovah spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, from thence, towards Beer,—the same, is the well, whereof Yahweh said unto Moses, Gather together the people, that I may give them water.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And from thence [they journeyed] to Beer; it [is] the well [concerning] which Jehovah said to Moses, 'Gather the people, and I give to them—water.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And from thence they turned to Beer: the same is the well where the Lord said vnto Moses, Assemble the people, and I wil giue them water.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And from thence [they went] to Beer: that [is] the well whereof the LORD spake vnto Moses, Gather the people together, and I will giue them water.
Lamsa Bible (1957)
— And there is the Bera; that is, the well of which the LORD said to Moses, Gather the people together and I will give them water.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thence [they came to] the well; this [is] the well of which the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Gather the people, and I will give them water to drink.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And from thence [they went] to Beer: that [is] the well whereof Yahweh spake unto Mosheh, Gather the people together, and I will give them water. |
And from thence
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
[ they went] to
Bæ´ër
בְּאֵר:
876 {0876} PrimeבְּאֵרB@'er{be-ayr'}
The same as H0875; Beer, a place in the Desert, also one in Palestine.
that
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] the well
875 {0875} Primeבְּאֵרb@'er{be-ayr'}
From H0874; a pit; especially a well.
whereof
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
spake
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
Möšè
מֹשֶׁה,
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
Gather
y622 [0622] Standardאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
the people
y5971 [5971] Standardעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
together,
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
x5971 (5971) Complementעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and I will give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them water.
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen. |
Numbers 21:16
_ _ from thence they went to Beer — that is, a “well.” The name was probably given to it afterwards [see Judges 9:21], as it is not mentioned (Numbers 33:1-56). |
Numbers 21:16
Beer — This place and Mattanah, Nahaliel, and Bamoth named here, Numbers 21:19, are not mentioned among those places where they pitched or encamped, Num. 33:1-49. Probably they did not pitch or encamp in these places, but only pass by or through them. I will give them water — In a miraculous manner. Before they prayed, God granted, and prevented them with the blessings of goodness. And as the brasen serpent was the figure of Christ, so is this well a figure of the spirit, who is poured forth for our comfort, and from him flow rivers of living waters. |
- Beer:
Judges 9:21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
|
- Gather:
Numbers 20:8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
Exodus 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Isaiah 12:3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Isaiah 41:17-18 [When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. ... I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Isaiah 43:20 The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
John 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 7:37-39 In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. ... (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)
Revelation 21:6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Revelation 22:1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
|
  |
|
|
