Psalms 103:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
English Revised Version (ERV 1885)
— He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Not according to our sins, hath he dealt with us, Nor according to our iniquities, hath he treated us.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He hath not dealt with vs after our sinnes, nor rewarded vs according to our iniquities.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee hath not dealt with vs after our sinnes: nor rewarded vs according to our iniquities.
Lamsa Bible (1957)
— He has not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He has not dealt with us according to our sins, nor recompensed us according to our iniquities.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. |
He hath not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
dealt
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with us after our sins;
2399 {2399} Primeחֵטְאchet'{khate}
From H2398; a crime or its penalty.
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
rewarded
1580 {1580} Primeגָּמַלgamal{gaw-mal'}
A primitive root; to treat a person (well or ill), that is, benefit or requite; by implication (of toil) to ripen, that is, (specifically) to wean.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
us according to our iniquities.
5771 {5771} Primeעָוֹן`avon{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil. |
Psalms 103:10
He hath not (g) dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
(g) Who have proved by continual experience that his mercy has always prevailed against our offences. |
- dealt:
Psalms 130:3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Ezra 9:13 And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities [deserve], and hast given us [such] deliverance as this;
Nehemiah 9:31 Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou [art] a gracious and merciful God.
Job 11:6 And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth].
Lamentations 3:22 [It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Daniel 9:18-19 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies. ... O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
|
  |
|
|
