Proverbs 8:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Heed instruction and be wise, And do not neglect [it].
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hear instruction, and be wise, And refuse it not.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Darby's Translation (DBY 1890)
— hear instruction and be wise, and refuse it not.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hear ye correction, and be wise, and do not neglect.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hear instruction, and be wise, and slight not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Heare instruction, and be ye wise, and refuse it not:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Heare instruction, and bee wise, and refuse it not.
Lamsa Bible (1957)
— Hear instruction and be wise and do not go astray.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
instruction,
4148 {4148} Primeמוּסָרmuwcar{moo-sawr'}
From H3256; properly chastisement; figuratively reproof, warning or instruction; also restraint.
and be wise,
2449 {2449} Primeחָכַםchakam{khaw-kam'}
A primitive root, to be wise (in mind, word or act).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
and refuse
6544 {6544} Primeפָּרַעpara`{paw-rah'}
A primitive root; to loosen; by implication to expose, dismiss; figuratively absolve, begin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it not.
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing. |
- Hear:
Proverbs 1:2-3 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; ... To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Proverbs 1:8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Proverbs 4:1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Proverbs 5:1 My son, attend unto my wisdom, [and] bow thine ear to my understanding:
Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. ... Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Romans 10:16-17 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? ... So then faith [cometh] by hearing, and hearing by the word of God.
|
- refuse:
Proverbs 1:21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying],
Psalms 81:11-12 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. ... So I gave them up unto their own hearts' lust: [and] they walked in their own counsels.
Acts 7:35-37 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send [to be] a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. ... This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
Hebrews 12:25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
|
  |
|
|
