Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 30:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There are three things which are too wonderful for me, Four which I do not understand:
King James Version (KJV 1769) [2]
— There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
English Revised Version (ERV 1885)
— There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There are three [things which] are too wonderful for me, yes, four which I know not:
Darby's Translation (DBY 1890)
— There are three [things] too wonderful for me, and four that I know not:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Three, things there are, too difficult for me, yea, four, which I do not understand:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There be three things [which] are too wonderfull for me; yea foure, which I know not:
Lamsa Bible (1957)
— There are three things that are hidden from me, yea, four which I do not know:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Moreover there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I know not:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
There be three 7969
{7969} Prime
שָׁלוֹשׁ
shalowsh
{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
[things which] are too wonderful 6381
{6381} Prime
פָּלָא
pala'
{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
for x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me, yea, four 702
{0702} Prime
אַרְבַּע
'arba`
{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
which I know 3045
{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
not: x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 30:18-20

_ _ Hypocrisy is illustrated by four examples of the concealment of all methods or traces of action, and a pertinent example of double dealing in actual vice is added, that is, the adulterous woman.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 30:18-23

_ _ Here is, I. An account of four things that are unsearchable, too wonderful to be fully known. And here,

_ _ 1. The first three are natural things, and are only designed as comparisons for the illustration of the last. We cannot trace, (1.) An eagle in the air. Which way she has flown cannot be discovered either by the footstep or by the scent, as the way of a beast may upon ground; nor can we account for the wonderful swiftness of her flight, how soon she has gone beyond our ken. (2.) A serpent upon a rock. The way of a serpent in the sand we may find by the track, but not of a serpent upon the hard rock; nor can we describe how a serpent will, without feet, in a little time creep to the top of a rock. (3.) A ship in the midst of the sea. The leviathan indeed makes a path to shine after him, one would think the deep to be hoary (Job 41:32), but a ship leaves no mark behind it, and sometimes it is so tossed upon the waves that one would wonder how it lives at sea and gains its point. The kingdom of nature is full of wonders, marvellous things which the God of nature does, past finding out.

_ _ 2. The fourth is a mystery of iniquity, more unaccountable than any of these; it belongs to the depths of Satan, that deceitfulness and that desperate wickedness of the heart which none can know, Jeremiah 17:9. It is twofold: — (1.) The cursed arts which a vile adulterer has to debauch a maid, and to persuade her to yield to his wicked and abominable lust. This is what a wanton poet wrote a whole book of, long since, De arte amandiOn the art of love. By what pretensions and protestations of love, and all its powerful charms, promises of marriage, assurances of secresy and reward, is many an unwary virgin brought to sell her virtue, and honour, and peace, and soul, and all to a base traitor; for so all sinful lust is in the kingdom of love. The more artfully the temptation is managed the more watchful and resolute ought every pure heart to be against it. (2.) The cursed arts which a vile adulteress has to conceal her wickedness, especially from her husband, from whom she treacherously departs; so close are her intrigues with her lewd companions, and so craftily disguised, that it is as impossible to discover her as to track an eagle in the air. She eats the forbidden fruit, after the similitude of Adam's transgression, and then wipes her mouth, that it may not betray itself, and with a bold and impudent face says, I have done no wickedness. [1.] To the world she denies the fact, and is ready to swear it that she is as chaste and modest as any woman, and never did the wickedness she is suspected of. Those are the works of darkness which are industriously kept from coming to the light. [2.] To her own conscience (if she have any left) she denies the fault, and will not own that that great wickedness is any wickedness at all, but an innocent entertainment. See Hosea 12:7, Hosea 12:8. Thus multitudes ruin their souls by calling evil good and out-facing their convictions with a self-justification.

_ _ II. An account of four things that are intolerable, that is, four sorts of persons that are very troublesome to the places where they live and the relations and companies they are in; the earth is disquieted for them, and groans under them as a burden it cannot bear, and they are all much alike: — 1. A servant when he is advanced, and entrusted with power, who is, of all others, most insolent and imperious; witness Tobiah the servant, the Ammonite, Nehemiah 2:10. 2. A fool, a silly, rude, boisterous, vicious man, who when he has grown rich, and is partaking of the pleasures of the table, will disturb all the company with his extravagant talk and the affronts he will put upon those about him. 3. An ill-natured, cross-grained, woman, when she gets a husband, one who, having made herself odious by her pride and sourness, so that one would not have thought any body would ever love her, yet, if at last she be married, that honourable estate makes her more intolerably scornful and spiteful than ever. It is a pity that that which should sweeten the disposition should have a contrary effect. A gracious woman, when she is married, will be yet more obliging. 4. An old maid-servant that has prevailed with her mistress, by humouring her, and, as we say, getting the length of her foot, to leave her what she has, or is as dear to her as if she was to be her heir, such a one likewise will be intolerably proud and malicious, and think all too little that her mistress gives her, and herself wronged if any thing be left from her. Let those therefore whom Providence has advanced to honour from mean beginnings carefully watch against that sin which will most easily beset them, pride and haughtiness, which will in them, of all others, be most insufferable and inexcusable; and let them humble themselves with the remembrance of the rock out of which they were hewn.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 30:18

Wonderful — The way whereof I cannot trace.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
too:

Job 42:3 Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Psalms 139:6 [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 42:3. Ps 139:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments