proverbs 30:13 there is a generation o how lofty are their eyes and their eyelids are lifted up

Proverbs 30:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There is a kind—oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised [in arrogance].
King James Version (KJV 1769) [2]
— [There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
English Revised Version (ERV 1885)
— There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Darby's Translation (DBY 1890)
— there is a generation,—how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A generation! How lofty are its eyes, and its eyelashes uplifted.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A generation—how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [There is] a generation, O howe lofty are their eyes! and their eye-lids are lifted vp.
Lamsa Bible (1957)
— There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A wicked generation have lofty eyes, and exalt themselves with their eyelids.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

[There is] a generation, 1755

{1755} Prime
דּוֹר
dowr
{dore}

From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.

O how x4100

(4100) Complement
מָּה
mah
{maw}

A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.

lofty 7311

{7311} Prime
רוּם
ruwm
{room}

A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

are their eyes! 5869

{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}

Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).

and their eyelids 6079

{6079} Prime
עַפְעַף
`aph`aph
{af-af'}

From H5774; an eyelash (as fluttering); figuratively morning ray.

are lifted up. 5375

{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}

A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

See commentary on Proverbs 30:11-14.

See commentary on Proverbs 30:10-14.

[[no comment]]

[[no comment]]

Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Proverbs 21:4 An high look, and a proud heart, [and] the plowing of the wicked, [is] sin.

Psalms 101:5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

Psalms 131:1 [[A Song of degrees of David.]] LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Isaiah 3:16 Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing [as] they go, and making a tinkling with their feet:

Ezekiel 28:2-5 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart [is] lifted up, and thou hast said, I [am] a God, I sit [in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou [art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God: ... By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

Ezekiel 28:9 Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I [am] God? but thou [shalt be] a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

Daniel 11:36-37 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. ... Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

Habakkuk 2:4 Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

2 Thessalonians 2:3-4 Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; ... Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

Ps 101:5; 131:1. Pv 6:17; 21:4. Is 2:11; 3:16. Ezk 28:2, 9. Dn 11:36. Hab 2:4. 2Th 2:3.