proverbs 3:10 so shall thy barns be filled with plenty and thy presses shall burst out with new wine

Proverbs 3:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
English Revised Version (ERV 1885)
— So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Darby's Translation (DBY 1890)
— so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall thy storehouses be filled with plenty, and, with new wine, shall thy vats overflow.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And filled are thy barns [with] plenty, And [with] new wine thy presses break forth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So shall thy barnes be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Lamsa Bible (1957)
— So shall your barns be filled with plenty, and your wine presses shall burst out with new wine.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that thy storehouses may be completely filled with corn, and that thy presses may burst forth with wine.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

So shall thy barns 618

{0618} Prime
אָסָם
'acam
{aw-sawm'}

From an unused root meaning to heap together; a storehouse (only in the plural).

be filled 4390

{4390} Prime
מָלֵא
male'
{maw-lay'}

A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

with plenty, 7647

{7647} Prime
שָׂבָע
saba`
{saw-baw'}

From H7646; copiousness.

and thy presses 3342

{3342} Prime
יֶקֶב
yeqeb
{yeh'-keb}

From unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically a wine vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed).

shall burst out 6555

{6555} Prime
פָּרַץ
parats
{paw-rats'}

A primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literally and figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

with new wine. 8492

{8492} Prime
תִּירוֹשׁ
tiyrowsh
{tee-roshe'}

From H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine.

See commentary on Proverbs 3:9-10.

Proverbs 3:10

_ _ presses — or wine fats (Joel 2:24; Joel 3:13).

See commentary on Proverbs 3:7-12.

Proverbs 3:10

So — This is not the way to diminish thy estate, but rather to increase it.

Proverbs 3:10

So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall ^(g) burst out with new wine.

^(g) For the faithful distributor God gives in greater abundance.

Proverbs 11:24-25 There is that scattereth, and yet increaseth; and [there is] that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] to poverty. ... The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

Leviticus 26:2-5 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD. ... And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Deuteronomy 28:8 The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Ecclesiastes 11:1-2 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. ... Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you].

Malachi 3:10-11 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that [there shall] not [be room] enough [to receive it]. ... And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

Matthew 10:42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

2 Corinthians 9:6-11 But this [I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. ... Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

Lv 26:2. Dt 28:8. Pv 11:24; 19:17; 22:9. Ec 11:1. Hg 2:19. Mal 3:10. Mt 10:42. 2Co 9:6.