Proverbs 24:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors [there is] safety.
English Revised Version (ERV 1885)
— For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors [there is] safety.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Surely, with concerted measures, shalt thou make for thyself war, and, success, lieth in the greatness of the counselor.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For by plans thou makest for thyself war, And deliverance [is] in a multitude of counsellors.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For by wise counsell thou shalt make thy warre: and in multitude of counsellers [there is] safetie.
Lamsa Bible (1957)
— For by provocation is war waged; and in a multitude of counsels there is salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— War is carried on with generalship, and aid is supplied to the heart of a counsellor.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors [there is] safety. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
by wise counsel
8458 {8458} Primeתַּחְבֻּלָהtachbulah{takh-boo-law'}
From H2254 as denominative from H2256; (only in plural) properly steerage (as a management of ropes), that is, (figuratively) guidance or (by implication) a plan.
thou shalt make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy war:
4421 {4421} Primeמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
and in multitude
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
of counsellors
3289 {3289} Primeיָעַץya`ats{yaw-ats'}
A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
[ there is] safety.
8668 {8668} Primeתְּשׁוּעָהt@shuw`ah{tesh-oo-aw'}
From H7768 in the sense of H3467; rescue (literally or figuratively, personal, national or spiritual). |
Proverbs 24:6
Thy war — War is better managed by wisdom than by strength. |
- by:
Proverbs 20:18 [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Luke 14:31 Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
1 Corinthians 9:25-27 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ... But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Ephesians 6:10-20 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. ... For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
1 Timothy 6:11-12 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. ... Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
|
- and:
Proverbs 11:14 Where no counsel [is], the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.
Proverbs 15:22 Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
|
  |
|
|
