Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 15:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The way of the wicked [is] an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
English Revised Version (ERV 1885)
— The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The way of the wicked [is] an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The way of a wicked [man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— An abomination to Yahweh, is the way of the lawless, but, the pursuer of righteousness, he loveth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— An abomination to Jehovah [is] the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The way of the wicked is an abomination vnto the Lord: but he loueth him that followeth righteousnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The way of the wicked [is] an abomination vnto the LORD: but he loueth him that followeth after righteousnes.
Lamsa Bible (1957)
— The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loves him who follows after righteousness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The ways of an ungodly [man] are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The way of the wicked [is] an abomination unto Yahweh: but he loveth him that followeth after righteousness.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of the wicked 7563
{7563} Prime
רָשָׁע
rasha`
{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
[is] an abomination 8441
{8441} Prime
תּוֹעֵבָה
tow`ebah
{to-ay-baw'}
Feminine active participle of H8581; properly something disgusting (morally), that is, (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol.
unto Yähwè יָהוֶה: 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
but he loveth 157
{0157} Prime
אָהַב
'ahab
{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
him that followeth y7291
[7291] Standard
רָדַף
radaph
{raw-daf'}
A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).
z8764
<8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685
after x7291
(7291) Complement
רָדַף
radaph
{raw-daf'}
A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).
righteousness. 6666
{6666} Prime
צְדָקָה
ts@daqah
{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 15:8-9.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 15:9

_ _ This is a reason of what was said in the foregoing verse. 1. The sacrifices of the wicked are an abomination to God, not for want of some nice points of ceremony, but because their way, the whole course and tenour of their conversation, is wicked, and consequently an abomination to him. Sacrifices for sin were not accepted of those that resolved to go on in sin, and were to the highest degree abominable if intended to obtain a connivance at sin and a permission to go on in it. 2. Therefore the prayer of the upright is his delight, because he is a friend of God, and he loves him who, though he have not yet attained, is following after righteousness, aiming at it and pressing towards it, as St. Paul, Philippians 3:13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
The way:

Proverbs 4:19 The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
Proverbs 21:4 An high look, and a proud heart, [and] the plowing of the wicked, [is] sin.
Proverbs 21:8 The way of man [is] froward and strange: but [as for] the pure, his work [is] right.
Psalms 1:6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Psalms 146:8-9 The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: ... The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Matthew 7:13 Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Jeremiah 44:4 Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending [them], saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Habakkuk 1:13 [Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue when the wicked devoureth [the man that is] more righteous than he?

he loveth:

Proverbs 21:21 He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Isaiah 26:7 The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Isaiah 51:1 Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock [whence] ye are hewn, and to the hole of the pit [whence] ye are digged.
Isaiah 51:7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Hosea 6:3 Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.
1 Timothy 6:11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 1:6; 146:8. Pv 4:19; 21:4, 8, 21. Is 26:7; 51:1, 7. Jr 44:4. Ho 6:3. Hab 1:13. Mt 7:13. 1Ti 6:11. 2Ti 2:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments