Proverbs 1:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And you neglected all my counsel And did not want my reproof;
King James Version (KJV 1769) [2]
— But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
English Revised Version (ERV 1885)
— But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But ye haue despised all my counsell, and would none of my correction.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But ye haue set at nought all my counsell, & would none of my reproofe:
Lamsa Bible (1957)
— But you have despised all my counsels, and you were not pleased with my reproof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— but ye set at nought my counsels, and disregarded my reproofs;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: |
But ye have set at nought
6544 {6544} Primeפָּרַעpara`{paw-rah'}
A primitive root; to loosen; by implication to expose, dismiss; figuratively absolve, begin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
my counsel,
6098 {6098} Primeעֵצָה`etsah{ay-tsaw'}
From H3289; advice; by implication plan; also prudence.
and would
14 {0014} Primeאבה'abah{aw-baw'}
A primitive root; to breathe after, that is (figuratively) to be acquiescent.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
none
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
of my reproof:
8433 {8433} Primeתּוֹכֵחָהtowkechah{to-kay-khaw'}
From H3198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence). |
Proverbs 1:25
_ _ set at naught — rejected as of no value.
_ _ would none of — literally, “were not willing or inclined to it.” |
- ye:
Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof.
2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy.
Psalms 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
|
- would:
Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof.
Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 12:1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.
Psalms 81:11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
|
|
|
|
