Numbers 9:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses therefore said to them, “Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses said unto them,—Stay, and let me hear, what Yahweh shall command concerning you!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses saith unto them, 'Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he will ordain concerning you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Moses saide vnto them, Stande still, and I will heare what the Lorde will commande concerning you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses saide vnto them, Stand still, and I will heare what the LORD wil command concerning you.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses said to them, Stay where you are, and I will hear what the LORD will command concerning you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} said to them, stand there, and I will hear what charge the Lord will give concerning you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh said unto them, Stand still, and I will hear what Yahweh will command concerning you. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them, Stand still,
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
and I will hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
what
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
will command
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
concerning you. |
Numbers 9:8-14
_ _ Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you — A solution of the difficulty was soon obtained, it being enacted, by divine authority, that to those who might be disqualified by the occurrence of a death in their family circle or unable by distance to keep the passover on the anniversary day, a special license was granted of observing it by themselves on the same day and hour of the following month, under a due attendance to all the solemn formalities. (See on 2 Chronicles 30:2). But the observance was imperative on all who did not labor under these impediments. |
- Stand:
Exodus 14:13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
2 Chronicles 20:17 Ye shall not [need] to fight in this [battle]: set yourselves, stand ye [still], and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD [will be] with you.
|
- I will:
Numbers 27:5 And Moses brought their cause before the LORD.
Psalms 25:14 The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Psalms 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ... In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
Ezekiel 3:17 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
John 17:8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received [them], and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Acts 20:27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread:
Hebrews 3:5-6 And Moses verily [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; ... But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
|
  |
|
|
