numbers 27:5 and moses brought their cause before the lord

Numbers 27:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Moses brought their case before the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses brought their cause before the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses brought their cause before the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses brought their cause before Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses brought their cause before the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses brought their cause before Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses brought near their cause, before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord said to him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Moses brought their cause before the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses brought their cause before the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses brought their cause before the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh brought their cause before Yahweh.

And Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

brought 7126

{7126} Prime
קָרַב
qarab
{kaw-rab'}

A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

their cause 4941

{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}

From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.

before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

Yähwè יָהוֶה. 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

[[no comment]]

See commentary on Numbers 27:1-11.

[[no comment]]

Numbers 27:5

And Moses brought their ^(b) cause before the LORD.

^(b) That is, their matter to be judged, to know what he should determine, as he did all hard matters.

Numbers 15:34 And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

Exodus 18:15-19 And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God: ... Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

Exodus 25:22 And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which [are] upon the ark of the testimony, of all [things] which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Leviticus 24:12-13 And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. ... And the LORD spake unto Moses, saying,

Job 23:4 I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.

Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ... In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Ex 18:15; 25:22. Lv 24:12. Nu 15:34. Jb 23:4. Pv 3:5.