Numbers 33:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They journeyed from Abronah and camped at Ezion-geber.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they journeyed from Abronah, and pitched in Ezion-geber.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they journeyed from Abronah, and encamped in Ezion-geber.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they removed from Abronah, and encamped at Ezion-geber.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they brake up from Abronah,—and encamped in Eziongeber.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they journey from Ebronah, and encamp in Ezion-Gaber;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And departing from Hebrona, they camped in Asiongaber.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they departed from Ebronah, ? lay in Ezion-gaber.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.
Lamsa Bible (1957)
— And they departed from Acronah, and encamped at Ezion-gaber.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they departed from Ebrona, and encamped in Gesion Gaber.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they departed from Avronah, and encamped at Etzyon Gaver. |
And they departed
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
`Avrönà
עַברֹנָה,
5684 {5684} Primeעַבְרֹנָה`Ebronah{eb-raw-naw'}
Feminine of H5683; Ebronah, a place in the Desert.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and encamped
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at
`Exyôn Gäver
עֶציוֹן־גָּבֶר.
6100 {6100} Primeעֶצְיוֹן גֶבֶר`Etsyown Geber{ets-yone' gheh'-ber}
From H6096 and H1397; backbone like of a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea. |
- Eziongaber:
- Dr. Shaw places this port on the western shore of the Elanitic gulf of the Red Sea. He says it is now called Meenah el Dsahab, or the golden port, by the Arabs; because it was from this place that Solomon sent his ships to Ophir. He supposes it to be about sixty miles from Sinai; and it is probable that it was near the present Accaba, i.e., the end (of the sea).
Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
Deuteronomy 2:8 And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
1 Kings 9:26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which [is] beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
1 Kings 22:48 Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
, Ezion-geber,
2 Chronicles 20:36 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongeber.
|
  |
|
|
