Nehemiah 3:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
English Revised Version (ERV 1885)
— And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And next to them repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, at his hand, repaired, Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-circuit of Jerusalem,—he and his daughters.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And next to him built Sellum the son of Alohes, lord of half the street of Jerusalem, he and his daughters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Next vnto him also fortified Shallum, the sonne of Halloesh, the ruler of the halfe part of Ierusalem, he, and his daughters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And next vnto him repaired Shallum the sonne of Halloesh the ruler of the halfe part of Ierusalem, hee, and his daughters.
Lamsa Bible (1957)
— And next to him repaired Shallum the son of Hattush, the ruler of Jerusalem, he and his sons.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And next to him repaired Sallum the son of Alloes, the ruler of half the district round about Jerusalem, he and his daughters.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And next unto him repaired Shallum the son of Hallochesh, the ruler of the half part of Yerushalaim, he and his daughters. |
And next
x3027 (3027) Complementיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
unto
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him
y3027 [3027] Standardיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
repaired
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
Šallûm
שַׁלּוּם
7967 {7967} PrimeשַׁלּוּםShalluwm{shal-loom'}
The same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Hallôçëš
הַלּוֹחֵשׁ,
3873 {3873} PrimeלוֹחֵשׁLowchesh{lo-khashe'}
Active participle of H3907; (the) enchanter; Lochesh, an Israelite.
the ruler
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of the half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
part
6418 {6418} Primeפֶּלֶךְpelek{peh'-lek}
From an unused root meaning to be round; a circuit (that is, district); also a spindle (as whirled); hence a crutch.
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
and his daughters.
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively). |
Nehemiah 3:12
_ _ Shallum ... he and his daughters — who were either heiresses or rich widows. They undertook to defray the expenses of a part of the wall next them. |
Nehemiah 3:12
His daughters — Who were either heiresses or rich widows, and caused part to be done at their charges. |
- the ruler:
Nehemiah 3:9 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Nehemiah 3:14-18 But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. ... After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
|
- he and his daughters:
Exodus 35:25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen.
Acts 21:8-9 And the next [day] we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was [one] of the seven; and abode with him. ... And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Philippians 4:3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and [with] other my fellowlabourers, whose names [are] in the book of life.
|
  |
|
|
