matthew 22:36 master which is the great commandment in the law

Matthew 22:36

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Teacher, which is the great commandment in the Law?”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Master, which [is] the great commandment in the law?
English Revised Version (ERV 1885)
— Master, which is the great commandment in the law?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Teacher, which is the great commandment in the law?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Master, which [is] the great commandment in the law?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Teacher, which is the great commandment in the law?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Teacher! which commandment, is greatest in the law?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Teacher, which [is] the great command in the Law?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Master, which is the great commandment in the law?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Master, which is ye great commaundement in the Lawe?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Master, which is the great Commandement in the Law?
Lamsa Bible (1957)
— Teacher, which is the greatest commandment in the law?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Doctor, which commandment is greatest in the law?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Teacher, which is the great command in the law?

Master, 1320

{1320} Prime
διδάσκαλος
didaskalos
{did-as'-kal-os}

From G1321; an instructor (generally or specifically).

which 4169

{4169} Prime
ποῖος
poios
{poy'-os}

From the base of G4226 and G3634; individualizing interrogitive (of character) what sort of, or (of number) which one.

[is] the great 3173

{3173} Prime
μέγας
megas
{meg'-as}

Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).

commandment 1785

{1785} Prime
ἐντολή
entole
{en-tol-ay'}

From G1781; injunction, that is, an authoritative prescription.

in 1722

{1722} Prime
ἐν
en
{en}

A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

law? 3551

{3551} Prime
νόμος
nomos
{nom'-os}

From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally (regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).

See commentary on Matthew 22:15-40.

See commentary on Matthew 22:34-40.

[[no comment]]

[[no comment]]

Matthew 5:19-20 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them], the same shall be called great in the kingdom of heaven. ... For I say unto you, That except your righteousness shall exceed [the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

Matthew 15:6 And honour not his father or his mother, [he shall be free]. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

Matthew 23:23-24 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier [matters] of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. ... [Ye] blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Hosea 8:12 I have written to him the great things of my law, [but] they were counted as a strange thing.

Mark 12:28-33 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? ... And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love [his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Luke 11:42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Ho 8:12. Mt 5:19; 15:6; 23:23. Mk 12:28. Lk 11:42.