Matthew 1:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
English Revised Version (ERV 1885)
— and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Salmon begate Booz of Rachab; Booz begat Obed of Ruth; Obed begat Iesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Salmon begat Boos of Rachab, and Boos begate Obed of Ruth, and Obed begate Iesse.
Lamsa Bible (1957)
— Salmon begot Boaz of his wife Rahab; Boaz begot Obed of his wife Ruth; Obed begot Jesse;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Salmun begat Booz from Rochab, Booz begat Ubid from Ruth, Ubid begat Ishai,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Salmon begat Boaz of Rahab: Boaz begat Obed of Ruth: Obed begat Jesse: |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Salmon
4533 {4533} PrimeΣαλμώνSalmon{sal-mone'}
Of Hebrew origin [ H8012]; Salmon, an Israelite.
begat
1080 {1080} Primeγεννάωgennao{ghen-nah'-o}
From a variation of G1085; to procreate (properly of the father, but by extension of the mother); figuratively to regenerate.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
Booz
1003 {1003} PrimeΒοόζBooz{bo-oz'}
Of Hebrew origin [ H1162]; Booz, (that is, Boaz), an Israelite.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
Rachab;
4477 {4477} PrimeῬαχάβRhachab{hrakh-ab'}
From the same as G4460; Rachab, a Canaanitess.
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Booz
1003 {1003} PrimeΒοόζBooz{bo-oz'}
Of Hebrew origin [ H1162]; Booz, (that is, Boaz), an Israelite.
begat
1080 {1080} Primeγεννάωgennao{ghen-nah'-o}
From a variation of G1085; to procreate (properly of the father, but by extension of the mother); figuratively to regenerate.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
Obed
5601 {5601} PrimeὨβήδObed{o-bade'}
Of Hebrew origin [ H5744]; Obed, an Israelite.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
Ruth;
4503 {4503} PrimeῬούθRhouth{hrooth}
Of Hebrew origin [ H7327]; Ruth, a Moabitess.
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Obed
5601 {5601} PrimeὨβήδObed{o-bade'}
Of Hebrew origin [ H5744]; Obed, an Israelite.
begat
1080 {1080} Primeγεννάωgennao{ghen-nah'-o}
From a variation of G1085; to procreate (properly of the father, but by extension of the mother); figuratively to regenerate.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
Jesse;
2421 {2421} PrimeἸεσσαίIessai{es-es-sah'-ee}
Of Hebrew origin [ H3448]; Jessae (that is, Jishai), an Israelite. |
Matthew 1:5
Obed begat Jesse — The providence of God was peculiarly shown in this, that Salmon, Boaz, and Obed, must each of them have been near a hundred years old, at the birth of his son here recorded. |
- Salmon:
Ruth 4:21 And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,
1 Chronicles 2:11-12 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz, ... And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
, Salma, Boaz
|
- Rachab:
Joshua 2:1-22 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. ... And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought [them] throughout all the way, but found [them] not.
Joshua 6:22-25 But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. ... And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel [even] unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.
Hebrews 11:31 By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
James 2:25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent [them] out another way?
, Rahab
|
- Booz:
Ruth 1:4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Ruth 1:16-17 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, [or] to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people [shall be] my people, and thy God my God: ... Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, [if ought] but death part thee and me.
Ruth 1:22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
Ruth 2:1-4:22 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz. ... And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
|
- Obed begat:
Luke 3:32 Which was [the son] of Jesse, which was [the son] of Obed, which was [the son] of Booz, which was [the son] of Salmon, which was [the son] of Naasson,
|
  |
|
|
