Mark 4:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For whoever has, to him [more] shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
English Revised Version (ERV 1885)
— For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For whosoever has, to him shall be given; and he who has not, even what he has shall be taken from him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, he that hath, it shall be given, unto him, and, he that hath not, even what he hath, shall be taken from him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for whoever may have, there shall be given to him, and whoever hath not, also that which he hath shall be taken from him.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, that also which he hath shall be taken away from him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For vnto him that hath, shall it be giuen, and from him that hath not, shall be taken away, euen that he hath.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he that hath, to him shall be giuen: and he that hath not, from him shall be taken, euen that which he hath.
Lamsa Bible (1957)
— For he who has, to him will be given; and he who has not, even that which he has will be taken away from him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For whosoever hath, unto him shall be given; and whosoever hath not, that also which he hath shall be taken from him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For to him that hath, will more be given; and from him that hath not, even what he hath, will be taken from him. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
y302 [0302] Standardἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
he
x3739 (3739) Complementὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
x302 (0302) Complementἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
that
y3739 [3739] Standardὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
hath,
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
to him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
shall be given:
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he
x3739 (3739) Complementὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
that
y3739 [3739] Standardὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
hath
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
not,
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
shall be taken
142 {0142} Primeαἴρωairo{ah'-ee-ro}
A primary verb; to lift; by implication to take up or away; figuratively to raise (the voice), keep in suspense (the mind); specifically to sail away (that is, weigh anchor); by Hebraism (compare [ H5375]) to expiate sin.
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251
even
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
that which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he hath.
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
Mark 4:25
_ _ For he that hath, to him shall be given; and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath — or “seemeth to have,” or “thinketh he hath.” (See on Matthew 13:12). This “having” and “thinking he hath” are not different; for when it hangs loosely upon him, and is not appropriated to its proper ends and uses, it both is and is not his. |
Mark 4:25
He that hath — That improves whatever he has received, to the good of others, as well as of his own soul. Matthew 13:12; Luke 8:18. |
Matthew 13:12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Matthew 25:28- 29 Take therefore the talent from him, and give [ it] unto him which hath ten talents. ... For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
Luke 8:18 Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
Luke 16:9- 12 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. ... And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
Luke 19:24- 26 And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give [ it] to him that hath ten pounds. ... For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [ branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
|
  |
|
|
