Mark 3:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He *said to the man with the withered hand, “Get up and come forward!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he saith to the man who had the withered hand, Stand forth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he says to the man who had his hand dried up, Rise up [and come] into the midst.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he saith unto the man who hath his hand withered, Arise into the midst!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith to the man having the hand withered, 'Rise up in the midst.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he saide vnto the man which had the withered hand, Arise: stand forth in the middes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he saith vnto the man which had the withered hand, Stand forth.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to the man whose hand was withered, Stand up in the midst.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he said to him, the man with the withered hand, Stand up in the midst.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he said to the man of the withered hand: Stand up in the midst. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
man
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
which had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
withered
3583 {3583} Primeξηραίνωxeraino{xay-rah'-ee-no}
From G3584; to desiccate; by implication to shrivel, to mature.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
hand,
5495 {5495} Primeχείρcheir{khire}
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [ power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
Stand
1453 {1453} Primeἐγείρωegeiro{eg-i'-ro}
Probably akin to the base of G0058 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), that is, rouse (literally from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence).
z5669 <5669> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Imperative (See G5794) Count - 30
forth.
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
3319 {3319} Primeμέσοςmesos{mes'-os}
From G3326; middle (as adjective or [neuter] noun). |
- he saith:
Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Luke 6:8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Philippians 1:14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Philippians 1:28-30 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. ... Having the same conflict which ye saw in me, and now hear [to be] in me.
1 Peter 4:1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
|
- Stand forth:
- or, Arise, stand forth in the midst
|
  |
|
|
