Luke 4:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He [began] teaching in their synagogues and was praised by all.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he taught in their synagogues, being glorified of all.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he taught in their synagogues, being glorified of all.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and *he* taught in their synagogues, being glorified of all.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, he, began teaching in their synagogues, being glorified by all.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he taught in their synagogues and was magnified by all.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he taught in their Synagogues, and was honoured of all men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee taught in their Synagogues, being glorified of all.
Lamsa Bible (1957)
— And he taught in their synagogues, and was praised by every man.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and he taught in their assemblies, and was glorified of every one.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he taught in their synagogues, and was lauded by every one. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
taught
1321 {1321} Primeδιδάσκωdidasko{did-as'-ko}
A prolonged (causative) form of a primary verb δάω [[dao]] (to learn); to teach (in the same broad application).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
their
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
synagogues,
4864 {4864} Primeσυναγωγήsunagoge{soon-ag-o-gay'}
From (the reduplicated form of) G4863; an assemblage of persons; specifically a Jewish 'synagogue' (the meeting or the place); by analogy a Christian church.
being glorified
1392 {1392} Primeδοξάζωdoxazo{dox-ad'-zo}
From G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
all.
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
Luke 4:15
Being glorified of all — So God usually gives strong cordials after strong temptations. But neither their approbation continued long, nor the outward calm which he now enjoyed. |
- he:
Luke 4:16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Luke 13:10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Matthew 13:54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this [man] this wisdom, and [these] mighty works?
Mark 1:39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
- being:
Isaiah 55:5 Behold, thou shalt call a nation [that] thou knowest not, and nations [that] knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Matthew 9:8 But when the multitudes saw [it], they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Mark 1:27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Mark 1:45 But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
|
  |
|
|
