Luke 22:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They were glad and agreed to give him money.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they were glad, and covenanted to give him money.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they were glad, and covenanted to give him money.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they were glad, and covenanted to give him money.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they were glad, and covenanted to give him money.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they were rejoiced, and agreed to give him money.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they rejoiced, and bargained with him to give him, silver;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they rejoiced, and covenanted to give him money,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they were glad and covenanted to give him money.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they were glad, and agreed to giue him money.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they were glad, and couenanted to giue him money.
Lamsa Bible (1957)
— And they were glad and promised to give him money.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they were glad, and confirmed to give him silver.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they were glad, and covenanted to give him money. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they were glad,
5463 {5463} Primeχαίρωchairo{khah'-ee-ro}
A primary verb; to be full of ' cheer', that is, calmly happy or well off; impersonal especially as a salutation (on meeting or parting), be well.
z5644 <5644> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Passive Deponent (See G5789) Mood - Indicative (See G5791) Count - 13
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
covenanted
4934 {4934} Primeσυντίθεμαιsuntithemai{soon-tith'-em-ahee}
Middle voice from G4862 and G5087; to place jointly, that is, (figuratively) to consent ( bargain, stipulate), concur.
z5639 <5639> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 65
to give
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5629 <5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 454
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
money.
694 {0694} Primeἀργύριονargurion{ar-goo'-ree-on}
Neuter of a presumed derivative of G0696; silvery, that is, (by implication) cash; specifically a silverling (that is, drachma or shekel). |
Luke 22:5
_ _ money — “thirty pieces of silver” (Matthew 26:15); thirty shekels, the fine payable for man- or maid-servant accidentally killed (Exodus 21:32), and equal to between four and five pounds of our money — “a goodly price that I was priced at of them” (Zechariah 11:13). (See on John 19:16.) |
- and covenanted:
Zechariah 11:12-13 And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver. ... And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
Matthew 26:15-16 And said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ... And from that time he sought opportunity to betray him.
Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, ... And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Acts 1:18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Acts 8:20 But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
1 Timothy 6:9-10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. ... For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam [the son] of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Jude 1:11 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
|
  |
|
|
