Luke 20:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Jesus said to them, “Nor will I tell you by what authority I do these things.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jesus said to them, Neither do *I* tell you by what authority I do these things.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Jesus, said unto them—Neither do, I, tell, you, by what authority, these things, I am doing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jesus said to them, 'Neither do I say to you by what authority I do these things.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jesus said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Iesus sayd vnto them, Neither tell I you, by what authoritie I doe these things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iesus said vnto them, Neither tell I you by what authoritie I doe these things.
Lamsa Bible (1957)
— Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Jeshu saith to them, Nor tell I you by what authority I do these.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Jesus said to them: Neither do I tell you, by what authority I do these things. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Neither
3761 {3761} Primeοὐδέoude{oo-deh'}
From G3756 and G1161; not however, that is, neither, nor, not even.
tell
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
I
1473 {1473} Primeἐγώego{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
you
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
what
4169 {4169} Primeποῖοςpoios{poy'-os}
From the base of G4226 and G3634; individualizing interrogitive (of character) what sort of, or (of number) which one.
authority
1849 {1849} Primeἐξουσίαexousia{ex-oo-see'-ah}
From G1832 (in the sense of ability); privilege, that is, (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence.
I do
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
these things.
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things. |
Luke 22:68 And if I also ask [ you], ye will not answer me, nor let [ me] go.
Job 5:12- 13 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise. ... He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Proverbs 26:4- 5 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him. ... Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Mark 11:33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
|
  |
|
|
