Luke 18:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He questioned him,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jesus stood and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jesus stood still, and commanded him to be led to him. And when he drew nigh he asked him [saying],
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, standing still, Jesus commanded him to be led unto him; and, when he had drawn near, he questioned him—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iesus stoode stil, and commanded him to be brought vnto him; when he was come neere, he asked him,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iesus stood and commanded him to be brought vnto him: and when he was come neere, he asked him,
Lamsa Bible (1957)
— So Jesus stood still, and commanded them to call him to him; and as he came near he asked him,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And Jeshu stood, and commanded that they should lead him unto him. And when he, approached him, he asked him
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And Jesus stood, and commanded him to be called to him. And when he came to him, he asked him, |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
stood,
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5685 <5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 215
and commanded
2753 {2753} Primeκελεύωkeleuo{kel-yoo'-o}
From a primary word κέλλω [[kello]] (to urge on); 'hail'; to incite by word, that is, order.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to be brought
71 {0071} Primeἄγωago{ag'-o}
A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce.
z5683 <5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 159
unto
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
him:
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when he
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
was come near,
1448 {1448} Primeἐγγίζωeggizo{eng-id'-zo}
From G1451; to make near, that is, (reflexively) approach.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
he asked
1905 {1905} Primeἐπερωτάωeperotao{ep-er-o-tah'-o}
From G1909 and G2065; to ask for, that is, inquire, seek.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Luke 18:40
_ _ commanded, etc. — Mark (Mark 10:49) has this interesting addition: “And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise, He calleth thee” — just as one earnestly desiring an interview with some exalted person, but told by one official after another that it is vain to wait, as he will not succeed (they know it), yet persists in waiting for some answer to his suit, and at length the door opens, and a servant appears, saying, “You will be admitted — he has called you.” And are there no other suitors to Jesus who sometimes fare thus? “And he, casting away his garment” — how lively is this touch, evidently of an eye-witness, expressive of his earnestness and joy — “came to Jesus” (Mark 10:49, Mark 10:50). |
Matthew 20:31- 34 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, [ thou] Son of David. ... So Jesus had compassion [ on them], and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Mark 10:48- 52 And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, [ Thou] Son of David, have mercy on me. ... And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
|
|
|
|
