luke 17:29 but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all

Luke 17:29

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed [them] all.
English Revised Version (ERV 1885)
— but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed [them] all:
Darby's Translation (DBY 1890)
— but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, on the day Lot came out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the same day that Lot went out of Sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all:
Lamsa Bible (1957)
— But in the day when Lot went out of Sodom, the Lord sent down a rain of fire and sulphur from heaven, and destroyed them all.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— but in the day that Lut went forth from Sadum, the Lord rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But in the day that Lot went out of Sodom, the Lord rained fire and sulphur from heaven, and destroyed them all.

But 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

y3739

[3739] Standard
ὅς
hos
{hos}

Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.

the same x3739

(3739) Complement
ὅς
hos
{hos}

Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.

day 2250

{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}

Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).

that Lot 3091

{3091} Prime
Λώτ
Lot
{lote}

Of Hebrew origin [H3876]; Lot, a patriarch.

went y1831

[1831] Standard
ἐξέρχομαι
exerchomai
{ex-er'-khom-ahee}

From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

out x1831

(1831) Complement
ἐξέρχομαι
exerchomai
{ex-er'-khom-ahee}

From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).

of 575

{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}

A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).

Sodom 4670

{4670} Prime
Σόδομα
Sodoma
{sod'-om-ah}

Plural, of Hebrew origin [H5467]; Sodoma (that is, Sedom), a place in Palestine.

it rained 1026

{1026} Prime
βρέχω
brecho
{brekh'-o}

A primary verb; to moisten (especially by a shower).

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

fire 4442

{4442} Prime
πῦρ
pur
{poor}

A primary word; 'fire' (literally or figuratively, specifically lightning).

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

brimstone 2303

{2303} Prime
θεῖον
theion
{thi'-on}

Probably neuter of G2304 (in its original sense of flashing); sulphur.

from 575

{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}

A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).

heaven, 3772

{3772} Prime
οὐρανός
ouranos
{oo-ran-os'}

Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel (Christianity).

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

destroyed 622

{0622} Prime
ἀπόλλυμι
apollumi
{ap-ol'-loo-mee}

From G0575 and the base of G3639; to destroy fully (reflexively to perish, or lose), literally or figuratively.

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

[them] all. 537

{0537} Prime
ἅπας
hapas
{hap'-as}

From G0001 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one.

See commentary on Luke 17:26-30.

See commentary on Luke 17:20-37.

[[no comment]]

[[no comment]]

Genesis 19:16-25 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. ... And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Deuteronomy 29:23-25 [And that] the whole land thereof [is] brimstone, and salt, [and] burning, [that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath: ... Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah.

Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith the LORD; [so] shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Amos 4:11 I have overthrown [some] of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Zephaniah 2:9 Therefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Matthew 11:23-24 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. ... But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned [them] with an overthrow, making [them] an ensample unto those that after should live ungodly;

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Revelation 11:8 And their dead bodies [shall lie] in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Gn 19:16. Dt 29:23. Is 1:9; 13:19. Jr 50:40. Ho 11:8. Am 4:11. Zp 2:9. Mt 11:23. 2P 2:6. Jde 1:7. Rv 11:8.