Leviticus 26:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, if even with these things, ye will not hearken unto me, Then will I yet further correct you, seven times, for your sins.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if unto these ye hearken not to Me,—then I have added to chastise you seven times for your sins;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And if ye wil not for these things obey me, then wil I punish you seuen times more, according to your sinnes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if ye will not yet for all this hearken vnto me, then I will punish you seuen times more for your sinnes.
Lamsa Bible (1957)
— And if you will not yet for all these things hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if ye still refuse to hearken to me, then will I chasten you yet more even seven times for your sins.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. |
And if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
ye will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
yet
y5704 [5704] Standardעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
for
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
all this
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
hearken
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto me, then I will punish
3256 {3256} Primeיָסַרyacar{yaw-sar'}
A primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence to instruct.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
you seven times
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
more
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
your sins.
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender. |
Leviticus 26:18
_ _ if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more — that is, with far more severe and protracted calamities. |
Leviticus 26:18
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you (h) seven times more for your sins.
(h) That is, more extremely. |
- seven times:
Leviticus 26:21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Leviticus 26:24 Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Leviticus 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
1 Samuel 2:5 [They that were] full have hired out themselves for bread; and [they that were] hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
Psalms 119:164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Proverbs 24:16 For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Daniel 3:19 Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
|
  |
|
|
