Leviticus 2:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it [is] a meat offering.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal offering.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it [is] a meat-offering.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— parting it into pieces, then shalt thou pour thereon, oil,—a meal-offering, it is.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it [is] a present.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt part it in pieces, and powre oyle thereon: for it is a meate offring.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt part it in pieces, and powre oyle thereon: it is a meate offering.
Lamsa Bible (1957)
— You shall part it in pieces and pour oil upon the meal offering.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt break them into fragments and pour oil upon them: it is a sacrifice to the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it [is] a meat offering. |
Thou shalt part
6626 {6626} Primeפָּתַתpathath{paw-thath'}
A primitive root; to open, that is, break.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
it in pieces,
6595
and pour
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
thereon:
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] a meat offering.
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary). |
Leviticus 2:6
_ _ part it in pieces, and pour oil thereon — Pouring oil on bread is a common practice among Eastern people, who are fond of broken bread dipped in oil, butter, and milk. Oil only was used in the meat offerings, and probably for a symbolic reason. It is evident that these meat offerings were previously prepared by the offerer, and when brought, the priest was to take it from his hands and burn a portion on the altar. |
Leviticus 2:6
In pieces — Because part of it was offered to God, and part given to the priests. |
Leviticus 1:6 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
Psalms 22:1- 21 [[To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.]] My God, my God, why hast thou forsaken me? [ why art thou so] far from helping me, [ and from] the words of my roaring? ... Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Mark 14:1- 15:47 After two days was [ the feast of] the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put [ him] to death. ... And Mary Magdalene and Mary [ the mother] of Joses beheld where he was laid.
John 18:1- 19:42 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. ... There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation [ day]; for the sepulchre was nigh at hand.
|
|
|
|
