Judges 6:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Gideon said to God, “If You will deliver Israel through me, as You have spoken,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
English Revised Version (ERV 1885)
— And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Gideon said unto God,—If thou art about to bring salvation, by my hand, unto Israel, as thou hast spoken,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Gideon saith unto God, 'If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Gedeon said to God: If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Gideon said vnto God, If thou wilt saue Israel by mine hand, as thou hast sayd,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Gideon said vnto God, If thou wilt saue Israel by mine hand, as thou hast said,
Lamsa Bible (1957)
— And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Gideon{gr.Gedeon} said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Gidon said unto Elohim, If thou wilt save Yisrael by mine hand, as thou hast said, |
And
Giđ`ôn
גִּדעוֹן
1439 {1439} PrimeגִּדְעוֹןGid`own{ghid-ohn'}
From H1438; feller (that is, warrior); Gidon, an Israelite.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
thou
x3426 (3426) Complementיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
wilt
y3426 [3426] Standardיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
by mine hand,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou hast said,
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
Judges 6:36
Gideon said — In a way of humble supplication, for the strengthening his own faith, and for the greater encouragement of his soldiers in this great attempt. |
Judges 6:36
And Gideon said unto God, (p) If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
(p) This request proceeds not from infidelity, but that he might be confirmed in his calling. |
- If thou wilt:
Judges 6:14 And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
Judges 6:17-20 And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. ... And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay [them] upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Exodus 4:1-9 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. ... And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour [it] upon the dry [land]: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry [land].
2 Kings 20:9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Psalms 103:13-14 Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him. ... For he knoweth our frame; he remembereth that we [are] dust.
Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
|
  |
|
|
