Judges 20:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, ye [are] all children of Israel; give here your advice and counsel.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, ye [are] all children of Israel; give here your advice and counsel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here [your] counsel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! ye all, are sons of Israel,—give your word and counsel, here.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— lo, ye [are] all sons of Israel; give for you a word and counsel here.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You are all here, O children of Israel, determine what you ought to do.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Behold, ye are al children of Israel: giue your aduise, and counsell herein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold, ye are all children of Israel, giue here your aduise and counsell.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, you are all here, O children of Israel, give an answer and counsel concerning this crime.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Behold, all ye [are] children of Israel; and consider and take counsel here among yourselves.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, ye [are] all children of Yisrael; give here your advice and counsel. |
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
ye [ are] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל;
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
give
3051 {3051} Primeיָהַבyahab{yaw-hab'}
A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put; imperatively (reflexively) come.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
here
1988 {1988} Primeהֲלֹםhalom{hal-ome'}
From the article (see H1973); hither.
your advice
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
and counsel.
6098 {6098} Primeעֵצָה`etsah{ay-tsaw'}
From H3289; advice; by implication plan; also prudence. |
Judges 20:7
Ye are — The sons of that holy man, who for one filthy action left an eternal brand upon one of his own sons: a people in covenant with the holy God, whose honour you are obliged to vindicate, and who hath expressly commanded you to punish all such notorious enormities. |
- ye are all:
Exodus 19:5-6 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine: ... And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do [them]; for this [is] your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation [is] a wise and understanding people.
Deuteronomy 14:1-2 Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. ... For thou [art] an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that [are] upon the earth.
1 Corinthians 5:1 It is reported commonly [that there is] fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
1 Corinthians 5:6 Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
1 Corinthians 5:10-12 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. ... For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
|
- give here:
Judges 19:30 And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak [your minds].
Joshua 9:14 And the men took of their victuals, and asked not [counsel] at the mouth of the LORD.
Proverbs 20:18 [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Proverbs 24:6 For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors [there is] safety.
James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
|
  |
|
|
