Judges 18:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
He said to them, “Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest.”
King James Version (KJV 1769) [2]
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
English Revised Version (ERV 1885)
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he said to them, Thus and thus has Micah done to me; and he has hired me, and I am his priest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And he said unto them, Thus and so, hath Micah dealt with me, and hath hired me, and I am become his priest.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
He answered them: Michas hath done such and such things for me, and hath hired me to be his priest.
Geneva Bible (GNV 1560)
And he answered them, Thus and thus dealeth Michah with me, and hath hired me, and I am his Priest.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And hee said vnto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his Priest.
Lamsa Bible (1957)
And he said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and has hired me, and I have become his priest.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And he said to them, Thus and thus did Micah{gr.Michaias} to me, and he hired me, and I became his priest.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And he said unto them, Thus and thus dealeth Mikhah with me, and hath hired me, and I am his priest. |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them, Thus
2090 {2090} Primeזֹהzoh{zo}
For H2088; this or that.
and thus
2090 {2090} Primeזֹהzoh{zo}
For H2088; this or that.
dealeth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Mîȼà
מִיכָה
4318 {4318} PrimeמִיכָהMiykah{mee-kaw'}
An abbreviation of H4320; Micah, the name of seven Israelites.
with me, and hath hired
7936 {7936} Primeשָׂכַרsakar{saw-kar'}
The second form by permutation and used in Ezra 4:5; a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to H3739 through the idea of temporary purchase; compare H7937); to hire.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
me, and I am
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
his priest.
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman). |
- hired me:
Judges 17:10 And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten [shekels] of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Proverbs 28:21 To have respect of persons [is] not good: for for a piece of bread [that] man will transgress. Isaiah 56:11 Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. Ezekiel 13:19 And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear [your] lies? Hosea 4:8-9 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. ... And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Malachi 1:10 Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand. John 10:12-13 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. ... The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. Acts 8:18-21 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money, ... Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. Acts 20:33 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. 1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous; Titus 1:11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake. 2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. 2 Peter 2:14-15 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: ... Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam [the son] of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
|
|
|
|