Judges 18:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they passed thence unto the hill country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they passed on from thence unto the hill country of Ephraim,—and came as far as the house of Micah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they pass over thence [to] the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— From thence they passed into mount Ephraim. And when they were come to the house of Michas,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they went thence vnto mount Ephraim, and came to the house of Michah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they passed thence vnto mount Ephraim, and came vnto the house of Micah.
Lamsa Bible (1957)
— And they passed on from there to mount Ephraim, and went to the house of Micah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they went on thence to the mount of Ephraim, and came to the house of Micah{gr.Michaias}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they passed thence unto mount Efrayim, and came unto the house of Mikhah. |
And they passed
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thence
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
unto mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
´Efrayim
אֶפרַיִם,
669 {0669} Primeאֶפְרַיִם'Ephrayim{ef-rah'-yim}
Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.
and came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Mîȼà
מִיכָה.
4318 {4318} PrimeמִיכָהMiykah{mee-kaw'}
An abbreviation of H4320; Micah, the name of seven Israelites. |
Judges 18:13
To the house — That is, to the town in which his house was, for they were not yet entered into it. |
- mount Ephraim:
Judges 18:2-3 And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there. ... When they [were] by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this [place]? and what hast thou here?
Judges 17:1 And there was a man of mount Ephraim, whose name [was] Micah.
Judges 19:1 And it came to pass in those days, when [there was] no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
Joshua 24:30 And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which [is] in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
Joshua 24:33 And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill [that pertained to] Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
|
  |
|
|
