Judges 10:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The Zidonians also, and Amalek and Maon oppressed you, and ye cried to me, and I saved you out of their hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you,—and ye made outcry unto me, and I saved you out of their hand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Sidonians also, and Amalec, and Chanaan, oppress you, and you cried to me, and I delivered you out of their hand?
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites did oppresse you, and ye cryed to me and I saued you out of their hands.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Zidonians also and the Amalekites, and the Maonites did oppresse you, and ye cried to me, and I deliuered you out of their hand.
Lamsa Bible (1957)
— The Zidonians, the Amalekites, and the Amorites oppress you; and you cried to me, and I delivered you from their hands?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and from the Zidonians{gr.Sidonians}, and Amalek{gr.Amalec}, and Midian{gr.Madiam}, who afflicted you? and ye cried to me, and I saved you out of their hand?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The Tzidonim also, and the Amaleqim, and the Maonim, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. |
The
Xîđônîm
צִידוֹנִים
6722 {6722} PrimeצִידוֹנִיTsiydoniy{tsee-do-nee'}
Patrial from H6721; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon.
also, and the
`Ámälëkîm
עֲמָלֵקִים,
6002 {6002} Primeעֲמָלֵק`Amaleq{am-aw-lake'}
Probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country.
and the
Mä`ônîm
מָעוֹנִים,
4584 {4584} PrimeמָעוֹןMa`own{maw-ohn'}
The same as H4583; a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine.
did oppress
3905 {3905} Primeלָחַץlachats{law-khats'}
A primitive root; properly to press, that is, (figuratively) to distress.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
you; and ye cried
6817 {6817} Primeצָעַקtsa`aq{tsaw-ak'}
A primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, and I delivered
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
you out of their hand.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Judges 10:12
_ _ Maonites — that is, “Midianites.” |
Judges 10:12
The Zidonians — We do not read of any oppression of Israel, particularly, by the Zidonians. But many things were done, which are not recorded. The Maonites — Either first, those who lived in, or near the wilderness of Maon, in the south of Judah, 1 Samuel 23:25, 1 Samuel 25:2, whether Edomites or others. Or, secondly, the Mehunims, a people living near the Arabians, of whom, 2 Chronicles 26:7. For in the Hebrew, the letters of both names are the same, only the one is the singular, the other the plural number. |
- Zidonians:
Judges 5:19-31 The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money. ... So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
|
- Amalekites:
Judges 6:3 And [so] it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
|
- the Maonites:
- The LXX have "the Midianites," which Dr. Wall thinks the true reading. But the Maonites might be a tribe of Arabs, inhabitants of Maon (
Joshua 15:55 Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
1 Samuel 23:24-25 And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men [were] in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon. ... Saul also and his men went to seek [him]. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Samuel 25:2 And [there was] a man in Maon, whose possessions [were] in Carmel; and the man [was] very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
), which assisted Moab.
2 Chronicles 26:6-7 And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. ... And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
Psalms 106:42-43 Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. ... Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity.
|
  |
|
|
