2 Chronicles 26:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
English Revised Version (ERV 1885)
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And God helped him against the Philistines and against the Arabians who dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And God helped him against ye Philistims, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal and Hammeunim.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
Lamsa Bible (1957)
— And God helped him against the Philistines and against the Arabians that dwelt in Gurbaal and the Mehunims.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord strengthened him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt on the rock, and against the Minaeans.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Elohim helped him against the Pelishtim, and against the Aravim that dwelt in Gur Baal, and the Meunim. |
And
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
helped
5826 {5826} Primeעָזַר`azar{aw-zar'}
A primitive root; to surround, that is, protect or aid.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים,
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
and against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the
`Árävîm
עֲרָבִים
6163 {6163} Primeעֲרָבִי`Arabiy{ar-aw-bee'}
Patrial from H6152; an Arabian or inhabitant of Arab (that is, Arabia).
that dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in
Gûr Bä`al
גּוּר־בָּעַל,
1485 {1485} Primeגּוּר־בַּעַלGuwr-Ba`al{goor-bah'-al}
From H1481 and H1168; dwelling of Baal; Gur Baal, a place in Arabia.
and the
Mæ`ûnîm
מְעוּנִים.
4586 {4586} PrimeמְעוּנִיM@`uwniy{meh-oo-nee'}
Probably patrial from H4584; a Meunite, or inhabitant of Maon (only in plural). |
2 Chronicles 26:7
_ _ Gur-baal — thought by some to be Gerar, and by others Gebal. |
- God helped:
2 Chronicles 14:11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, [it is] nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou [art] our God; let not man prevail against thee.
1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that [were] with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
1 Chronicles 12:18 Then the spirit came upon Amasai, [who was] chief of the captains, [and he said], Thine [are we], David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace [be] unto thee, and peace [be] to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Psalms 18:29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
Psalms 18:34-35 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. ... Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Isaiah 14:29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.
Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
|
- the Arabians:
2 Chronicles 17:11 Also [some] of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
2 Chronicles 21:16 Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that [were] near the Ethiopians:
|
  |
|
|
