Joshua 9:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now their cities [were] Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kiriath-jearim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities [were] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day. Now their cities [were] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day; and their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the sons of Israel brake up, and came in unto their cities on the third day,—their cities, being Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Israel journey and come in unto their cities on the third day—and their cities [are] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-Jearim—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the children of Israel removed the camp, and came into their cities on the third day, the names of which are, Gabaon, and Caphira, and Beroth, and Cariathiarim.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the children of Israel tooke their iourney, and came vnto their cities the third day, and their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth and Kiriath-iearim.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel iourneyed, and came vnto their cities on the third day: now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-iearim.
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day. Now the names of their cities were Gibeon, Chephirah, Aeerooth and Koriath-naarin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel departed and came to their cities; and their cities [were] Gibeon{gr.Gabaon}, and Kephira, and Berot, and the cities of Jarin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities [were] Givon, and Kefirah, and Beeroth, and Qiryath Yearim. |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
journeyed,
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
their cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
on the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
day.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Now their cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
[ were]
Giv`ôn
גִּבעוֹן,
1391 {1391} PrimeגִּבְעוֹןGib`own{ghib-ohn'}
From the same as H1387; hilly; Gibon, a place in Palestine.
and
Cæfîrà
כְּפִירָה,
3716 {3716} PrimeכְּפִירָהK@phiyrah{kef-ee-raw'}
Feminine of H3715; the village (always with the article); Kephirah, a place in Palestine.
and
Bæ´ëröŧ
בְּאֵרֹת,
881 {0881} PrimeבְּאֵרוֹתB@'erowth{be-ay-rohth'}
Feminine plural of H0875; wells; Beeroth, a place in Palestine.
and
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים.
7157 {7157} Primeקִרְיַת יְעָרִיםQiryath Y@`ariym{keer-yath' yeh-aw-reem'}
Used in Jeremiah 26:20 with the article interposed; or in Joshua 18:28 using simply the former part of the word; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of forests, or city of towns; Kirjath Jearim or Kirjath Arim, a place in Palestine. |
Joshua 9:17
_ _ Chephirah — (Joshua 18:26; Ezra 2:25; Nehemiah 7:29).
_ _ Beeroth — (2 Samuel 4:2), now El Berich, about twenty minutes’ distance from El Jib (Gibeon).
_ _ Kirjath-jearim — “the city of forests,” now Kuryet-el-Enab [Robinson]. |
Joshua 9:17
And Kirjath — jearim — Which cities were subject to Gibeon, the royal city,Joshua 10:2. |
Joshua 9:17
And the children of Israel (h) journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities [were] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
(h) From Gilgal. |
- Gibeon:
Joshua 10:2 That they feared greatly, because Gibeon [was] a great city, as one of the royal cities, and because it [was] greater than Ai, and all the men thereof [were] mighty.
Joshua 18:25-28 Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ... And Zelah, Eleph, and Jebusi, which [is] Jerusalem, Gibeath, [and] Kirjath; fourteen cities with their villages. This [is] the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
1 Chronicles 21:29 For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, [were] at that season in the high place at Gibeon.
2 Chronicles 1:3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that [was] at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
Ezra 2:25 The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
Nehemiah 7:29 The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
|
- Kirjathjearim:
Joshua 15:9 And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which [is] Kirjathjearim:
Joshua 15:60 Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
Joshua 18:14 And the border was drawn [thence], and compassed the corner of the sea southward, from the hill that [lieth] before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this [was] the west quarter.
1 Samuel 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
1 Chronicles 13:5-6 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. ... And David went up, and all Israel, to Baalah, [that is], to Kirjathjearim, which [belonged] to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth [between] the cherubims, whose name is called [on it].
2 Chronicles 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to [the place which] David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
|
  |
|
|
